Дорогие жители Теремка!

Первое задание.Предлагаем Вам поупражняться в написании японских сонетов.
Первое задание.Японский сонет – это твёрдая форма, представляющая собой восточную стихотворную стилизацию. Поскольку в основе традиционной японской поэзии лежит впечатление, мы в помощь вам разместили на странице нашего конкурса 8 картин, впечатления о которых вы и должны оформить в виде японского сонета. Это первое задание конкурса.
Вторым заданием конкурса  мы предлагаем вам создать Плейкаст на соответствующем сайте
http://www.playcast.ru/?module=profile& … playcasts. Плейкаст – открытка с выбранным Вами изображением, с вашим текстом и подобранной вами музыкой.  Плейкаст создается в свободной форме. На странничке нашего конкурса размещается только ссылка на плейкаст.
По ссылкам  http://www.playcast.ru/?module=view& … 42787f4ce9
http://www.playcast.ru/?module=view& … dca6c7f430
http://www.playcast.ru/?module=view& … 71d184f49f
http://www.playcast.ru/?module=view& … 945a27428e
можно найти примеры создания плейкаста.Чтобы сделать собственный плейкаст, нужно зарегистрироваться на сайте и пройти на странничку создания плейкастов. Где вставить изображение, музыку и текст из фонда сайта или из своего собственного архива, либо из интернета (не забывайте проставлять авторство). Затем, после публикации плейкаста, Вы получите ссылку, которую выставите на страничке нашего конкурса.

Теперь подробнее расскажем о ЯПОНСКОМ СОНЕТЕ, как о стихотворной форме.

Японский сонет (ЯС) появился, как синтез традиционной японской и европейской поэзии. Поэтому эта твёрдая форма носит черты как восточного, так и европейского стиха.
Состоит ЯС из трёх частей: Два хокку (трёхстишия) и катрен (четверостишие). Таким образом, общее количество строк – 10.
Количество слогов в строках следующее:
5
7
5

7
5
7
5

Ударения в строках падают на 1, 4 и 7 слоги.

1-ая строфа: _’_ _ _’_ //_’_ _ _’_ _ _’//_’_ _ _’_
2-ая строфа: _’_ _ _’_ //_’_ _ _’_ _ _’//_’_ _ _’_
3-ья строфа: _’_ _ _’_ _ _’//_’_ _ _’_//_’_ _ _’_ _ _’//_’_ _ _’_

Эти правила написания ЯС обязательны. За несоответствия им будут снижаться оценки.

В качестве рекомендации начинающим авторам, хочется посоветовать следующее.
Не забывайте, что ЯС – восточная стилизация. А это предполагает, прежде всего, некое специфическое мировосприятие, свойственное Востоку. Поэтому рекомендуем вам перед написанием стихов почитать хокку и танки классиков традиционной японской поэзии, а также японские сонеты авторов, давно работающих в этом жанре:
http://furju.gr/index.php , http://otogiboko.narod.ru/ , http://www.stihi.ru/avtor/intli
Рифма в ЯС оставляется на усмотрение автора, однако помните об её отсутствии в традиционных японских формах. Т.е. если Вы решили её применить, это должно быть композиционно оправданное решение.

Победителями будут признаны 4 автора. Три автора, произведения которых получили наивысшие оценки судей (при этом у каждого автора будут учитываться оценки за ЯС, получивший наивысшие судейские баллы) и один автор – по общему зачёту – по наивысшей средней арифметической оценке за все работы автора. В последней номинации будут учитываться результаты авторов, создавших не менее трёх произведений.
Произведения публикуются здесь со ссылкаи на странички плейкастов.

Удачи и вдохновения!

Отредактировано Фелисион (2009-01-08 01:01:54)

Многоуважаемая Фея света!
Прошу Вас сделать крупнее текст в плейкасте. Так как он практически не виден, что , естественно, не есть хорошо:)

Отклик к плейкасту Гоута

Золото ливня

В мире иллюзий творит

новые сказки

Рог изобилен,

Полная чаша цветов,

пыли песчаной

Словно слизнула волна

след твой, волшебник....

Помнится именно тут

видела... раньше

Рыжею гривой
окая хвастался лев,
Царь, а не кошка

хочет  наполнить
Хайками терем большой,
Киски - эстеты

Знать уважаем он на 13-й балл,
кОли сонеты
может так лихо писать
хокоя хокку

С многоуважением, Лара:)

Отредактировано Фелисион (2009-01-21 15:07:28)

Уважаемый Доги!

Если проблема выставлять плейкаст, то не вижу никаких проблем. Главное - сам японский сонет. Хотя в плейкасте любое стихотворение звучит интереснее и гармоничнее.

На вторую часть Вашего вопроса.

Меня пригласил на Ваш сайт Вячеслав Михайлин для проведения конкурса японских сонетов. Не факт, что я смогу остаться на сайте дальше. Я пока присматриваюсь. У меня появляются первые впечатления, делиться которыми с кем-либо мне рано.

Неплохой сонет, господин Каменный Гость!  Первое хокку проверьте вторая строга - 8 слогов, нужно 7.

Не желательно,чтобы 2-е хоку было напрямую связанно с катреном. Лучше сделать его с "точечным", самостоятельным смыслом, который затем, Вы удачно  резюмируете катреном.
А так очень неплохо.