16+
Дорогие друзья!
Администраторы дружественных литературных порталов приглашают вас к участию в Новогоднем товарищеском матче между командами авторов «Стихихишкиного теремка» и «Литпричала».
Мы давно уже перестали удивляться тому, что наряду с Дедом Морозом и Снегурочкой в символике новогодних торжеств присутствуют и животные - символы года. Вот и сейчас, по восточному календарю, 2010 год будет годом Железного Тигра, который с 13 февраля вступает в свои полновластные права.
Итак, тема стихотворного конкурса «Стихи о тиграх».
Произведения на конкурс принимаются с 5 января по 13 февраля. Количество произведений - по одному на одного автора. Форма ссылка на произведение, далее – копия предъявляемого текста.
Ваши заявки публикуйте под условиями конкурса.
Авторы обоих порталов участвуют только на одном из них. Ведущий имеет право принять или не принять произведение без объяснения причин. Работы принимаются до 3 февраля. По завершении срока приёма работ, произведения публикуются единым постом для голосования.
Вот тут-то и будет отличие: На «Стихихишкином теремке» для голосования будут выставлены работы авторов Литпричала, а на Литпричале - работы авторов «Стихихишкиного теремка». Соответственно, в финале у нас получится два победителя от каждого портала, которым потом предстоит сразиться в дуэльном поединке за звание главного и единственного победителя конкурса.
Выигравший поединок получает главную награду от организаторов и звание Чемпиона Новогодних Межпортальных состязаний.
Команда победившего сайта получает право назначить тему следующего межпортального матча.
Участие авторов в голосовании ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Напомню систему голосования. Шорт-лист должен содержать 5 авторов лучших произведений распределённых по местам (по мнению голосующего). Шорт-листы, содержащие больше 5 авторов, считаются недействительными.
Расчёт баллов простой. 1-ое место в шорт-листе даёт 5 баллов...5-ое -1 балл. Победители определяются по сумме баллов.
Голосование продлится до 9 февраля. 12-13 февраля будут оглашены итоги конкурса.
Успехов в творчестве. С уважением, администрация портала.
Дублёр конкурса на ЛИТПРИЧАЛЕ.
Примеры правильно заполненных заявок
Заявка № 7 Самуил Маршак
http://www.lukoshko.net/marshak/marsrd6.shtml
ТИГРЁНОК
Эй, не стойте слишком близко -
Я тигрёнок, а не киска!
Заявка № 14 Владимир Маяковский
http://mayakovsky-reklama.narod.ru/slog … otrest.htm
ИГРУШКИ
От игр от этих стихают дети. Без этих игр ребенок — тигр.
Заявка№ 20 Уильям Блейк
http://magazines.russ.ru/inostran/1997/5/bleyk.html
ТИГР
Тигр, о тигр! кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах,
Устрашительная стать,
Кто посмел тебя создать?
В преисподней иль в эдеме
Некто в царской диадеме
Огнь в очах твоих зажег?
Как он вытерпел ожог?
Кто качнул рукою властной
Сердца маятник ужасный
И, услышав грозный стук,
Не убрал смятенных рук?
Кто хребет крепил и прочил?
В кузне кто тебя ворочал?
В чьих клещах твой мозг пылал?
Чьею злобой закипал?
А когда ты в ночь умчался,
Неужели улыбался
Твой создатель - возлюбя
И ягненка, и - тебя?
Тигр, о тигр! кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах,
Устрашительная стать, -
Кто велел тебе восстать?
Перевод В.Топорова
(В кн.: Уильям Блейк. Стихи. М., 1982.)
Заявка № 22 Николай Гумилев:
http://gumilev.ru/verses/179/
ИГРЫ
Консул добр: на арене кровавой
Третий день не кончаются игры,
И совсем обезумели тигры,
Дышут древнею злобой удавы.
А слоны, а медведи! Такими
Опьянелыми кровью бойцами,
Туром, бьющим повсюду рогами,
Любовались едва ли и в Риме.
И тогда лишь был отдан им пленный,
Весь израненный, вождь аламанов,
Заклинатель ветров и туманов
И убийца с глазами гиены.
Как хотели мы этого часа!
Ждали битвы, мы знали — он смелый.
Бейте, звери, горячее тело,
Рвите, звери, кровавое мясо!
Но, прижавшись к перилам дубовым,
Вдруг завыл он, спокойный и хмурый,
И согласным ответили ревом
И медведи, и волки, и туры.
Распластались покорно удавы,
И упали слоны на колени,
Ожидая его повелений,
Поднимали свой хобот кровавый.
Консул, консул и вечные боги,
Мы такого еще не видали!
Ведь голодные тигры лизали
Колдуну запыленные ноги.
Заявка № 38 Илья Сельвинский
http://www.litera.ru/stixiya/authors/se … -lesu.html
ОХОТА НА ТИГРА
1
В рыжем лесу звериный рев:
Изюбрь окликает коров,
Другой с коронованной головой
Отзывается воем на вой —
И вот сквозь кусты и через ручьи
На поединок летят рогачи.
2
Важенка робко стоит бочком
За венценосным быком.
Его плечи и грудь покрывает грязь.
Измазав чалый окрас,
И он, оскорбляя соперника басом,
Дует в ноздри и водит глазом.
3
И тот выходит, огромный, как лось,
Шею вдвое напруживая.
До третьих сучьев поразрослось
Каменное оружие.
Он грезит о ней,
о единственной,
той!
Глаза залиты кровавой мечтой.
4
В такие дни, не чуя ног,
Иди в росе по колени.
В такие дни бери манок,
Таящий голос оленя,
И лад
его
добросовестно зубря,
Воинственной песнью мани изюбря.
5
Так и было. Костром начадив,
Засели в кустарнике на ночь
Охотник из гольдов, я и начдив,
Некто Игорь Иваныч.
Мы слушали тьму. Но брезжит рассвет,
А почему-то изюбрей нет.
6
Охотник дунул... Тишина.
Дунул еще. Тишина.
Без отзыва по лесам неслась
Искусственная страсть.
Что ж он, оглох, этот каверзный лес-то?
Думали — уж не менять ли место.
7
И вдруг вдалеке отозвался рев.
(В уши ударила кровь...)
Мы снова — он ближе. Он там. Он тут —
Прямо на наш редут.
Нет сомненья: на дудошный зык
Шел великолепный бык.
8
Небо уже голубело вовсю.
Было светло в лесу.
Трубя до тропам звериных аллей,
Сейчас
на нас
налетит
олень...
Сидим — не дышим. На изготовке
Три винтовки.
9
И вдруг меж корней
в травяном горизонте
Вспыхнула призраком вихря
Золотая. Закатная. Усатая, как солнце,
Жаркая морда тигра!
Полный балдеж во блаженном успенье —
Даже... выстрелить не успели.
10—11
Олени для нас потускнели вмиг.
Мы шли по следам напрямик.
Пройдя километр, осели в кустах.
Час оставались так.
Когда ж тишком уползали в ров,
Снова слышим изюбревый рев —
И мы увидали нашего тигра!
В оранжевый за лето выгоря,
Расписанный чернью, по золоту сед,
Драконом, покинувшим храм,
Хребтом повторяя горный хребет,
Спускался он по горам.
12
Порой остановится, взглянет грустно,
Раздраженно дернет хвостом,
И снова его невесомая грузность
Движется сопками в небе пустом.
Рябясь от ветра, ленивый, как знамя,
Он медленно шел на сближение с нами.
13
Это ему от жителей мирных
Красные тряпочки меж ветвей,
Это его в буддийских кумирнях
Славят, как бога: Шан —
Жен —
Мет —
Вэй!
Это он, по преданью, огнем дымящий,
Был полководцем китайских династий.
14
Громкие галки над ним летали,
Как черные ноты рычанья его.
Он был пожилым, но не стар летами —
Ужель ему падать уже на стерво?
Увы, все живое швыряет взапуск
Пороховой тигриный запах.
15
Он шел по склону военным шагом,
Все плечо выдвигая вперед;
Он шел, высматривая по оврагам,
Где какой олений народ —
И в голубые струны усов
Ловко цедил... изюбревый зов.
16
Милый! Умница! Он был охотник:
Он применял, как и мы, «манок».
Рогатые дурни в десятках и сотнях
Летели скрестить клинок о клинок,
А он, подвывая с картавостью слабой,
Целился пятизарядной лапой.
17
Как ему, бедному, было тяжко!
Как он, должно быть, страдал, рыча:
Иметь. Во рту. Призыв. Рогача —
И не иметь в клыках его ляжки.
Пожалуй, издавши изюбревый зык,
Он первое время хватал свой язык.
18
Так, вероятно, китайский монах,
Косу свою лаская, как девичью,
Стонет...
Но гольд вынимает «манок».
Теперь он суровей, чем давеча.
Гольд выдувает возглас оленя,
Тигр глянул — и нет умиленья.
19
С минуту насквозь прожигали меня
Два золотых огня...
Но вскинул винтовку товарищ Игорь,
Вот уже мушка села под глаз,
Ахнуло эхо!— секунда — и тигр
Нехотя повалился в грязь.
20
Но миг — и он снова пред нами, как миф,
Раскатом нас огромив,
И вслед за октавой, глубокой, как Гендель,
Харкнув на нас горячо,
Он ушел в туман. Величавой легендой.
С красной лентой. Через плечо.
1932, Владивосток
Примечания
1. Шан-Жен-Мет-Вэй — Истинный Дух Гор и Лесов,— так китайцы называют тигра. (Прим. автора.) Обратно
Пример правильно заполненного Шорт-листа:
1-е место: Заявка 7
2-е место: Заявка 14
3-е место: Заявка 20
4-е место: Заявка 22
5-е место: Заявка 38
