16+ __Наш Теремок открыт для всех, и каждого здесь ждёт успех!!!__

Стихихишкин теремок

Объявление

СПИСОК ВСЕХ ДЕЙСТВУЮЩИХ КОНКУРСОВ ФОРУМА СМОТРИТЕ В ЭКСКУРСИОННОМ ОТДЕЛЕ!!!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Стихихишкин теремок » НеБАСЁнная Икко Ясдзена » ЛЮБЛЮ БОЛЬШЕ ЖИЗНИ! Рубаи о Любви.


ЛЮБЛЮ БОЛЬШЕ ЖИЗНИ! Рубаи о Любви.

Сообщений 1 страница 30 из 55

1

    Здравствуйте, дорогие теремковки и теремковцы!

                                       http://www.sandytimes.ru/txt4/photo/par1.jpg

   В день 8 марта мы – 10 очаровательных японских гейш вселились в Теремок, гостеприимно раскрывшем для нас свои двери.
   Оказывается, нас здесь давно с нетерпением ждали, и даже выстроили для нас клуб любителей восточной поэзии.
    Мы с удивлением обнаружили в клубе не голые стены, а вполне обжитое помещение, где уже с успехом прошёл первый конкурс    Японского Сонета.
    В день 8 марта мы открываем наш новый конкурс!
    И просим всех принять в нём активное участие!
    Поддержите нас, пожалуйста!
    Ведь мы здесь новенькие и пока очень робеем!
    Для нас – большая честь стать членами Вашей дружной и талантливой семьи.
    Постараемся сделать всё от нас зависящее, чтобы Вам с нами было весело и интересно.


    Восточная поэзия насчитывает  огромное количество самых разнообразных стихотворных форм. И наш первый конкурс мы решили посвятить – РУБАИ.

   РубаИ (другие названия: дубайти, таране) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространенная на Ближнем и Среднем востоке (наравне с газелью и касыдой). Прародителем служило устное народное творчество иранцев. В письменном виде рубаи существует с 9-10 вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырех строк (двух бейтов), рифмующихся как aaba, реже — aaaa, и строятся в метре аруза.

Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Абу Абдаллах Рудаки.

  Вот некоторые примеры :

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/3/18/322/18322335_1203418349_56.jpg

      1
     
      Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
      Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
      Но я, покуда жив, тревожиться не стану
      О дне, что отошел, и дне, что не рожден.
       
      2
     
      Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
      В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
      Как много чистых душ под колесом лазурным
      Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?
     
     
      3
     
      Лепящий черепа таинственный гончар
      Особый проявил к сему искусству дар:
      На скатерть бытия он опрокинул чашу
      И в ней пылающий зажег страстей пожар.

   
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сейчас Весна! Сердца и души наши поют и ликуют! В груди загорается огонь.
И мы предлагаем создать Вам свои собственные РУБАИ о Любви!

https://www.labirint-shop.ru/images/books1/42516/big.jpg

Вот вам для вдохновения несколько образцов из творчества Омара Хайама – признанного мастера в этом стиле:

Омар Хайям

Рубаи о любви

Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?

***

Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец - кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.

***

Метнул рассвет на кровли сноп огня
И кинул в кубок шар владыки дня.
Пригубь вино! Звучит в лучах рассвета
Призыв любви, вселенную пьяня.

***

Любовь - роковая беда, но беда - по воле аллаха.
Что ж вы порицаете то, что всегда - по воле аллаха.
Возникла и зла и добра череда - по воле аллаха.
За что же нам громы и пламя Суда - по воле аллаха?
***

С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал,
В сад любви удались и наполни бокал,
Пока рок неминуемый, волк ненасытный,
Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!

***

О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.
День без любви - потерян: тусклее и серей,
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.

***

Скорей приди, исполненная чар,
Развей печаль, вдохни сердечный жар!
Налей кувшин вина, пока в кувшины
Наш прах еще не превратил гончар.

***

Ты, кого я избрал, всех милей для меня.
Сердце пылкого жар, свет очей для меня.
В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже?
Ты и жизни дороже моей для меня.

***

Упреков не боюсь, не опустел карман,
Но все же прочь вино и в сторону стакан.
Я пил всегда вино - искал услады сердцу,
Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян!

***

Лишь твоему лицу печальное сердце радо.
Кроме лица твоего - мне ничего не надо.
Образ свой вижу в тебе я, глядя в твои глаза,
Вижу в самом себе тебя я, моя отрада.

***

Раскаянья обеты забыли мы теперь
И наглухо закрыли для доброй славы дверь.
Мы вне себя; за это ты нас не осуждай:
Вином любви мы пьяны, не лоз вином, поверь!

Ждём Ваших заявок – РУБАИ о ЛЮБВИ с 8 марта по 8 мая 2009 г.
Если кому-то захочется сделать плейкаст – мы будем только рады.


Целуем нежно, страстно. Ваши девочки-гейши.

увеличить

Отредактировано Японские Гейши (2009-03-08 02:34:02)

2

ЗАЯВКА № 1 от ШУТНИКА

С Женским днём, любимые!

http://zhurnal.lib.ru/img/k/kuprijanowa_m_w/8marta/8marta2mish.jpg

Вот моя скромная лепта.

Любовь - болезнь. В ней жар и бред.
Несёт со счастьем уйму бед.
Но ведь награды, коль любим,
Прекраснее на свете нет!

Её не вижу я года,
И пусть! Разлука -  ерунда.
Ведь , если вновь встречаюсь с ней,
То кажется, что навсегда.

Пускай засох ты, как сухарь недельный,
И хочешь отправляться в богадельню...
Но как на бёдра гладкие посмотришь,
Намеренья изменишь без сомненья!

3

Заявка № 2 от МыШуши

Набежавшие слезы ускользнули, звеня,
Как отцветшие розы, в темный омут маня…
Разве можно поверить в тихом шелесте дня,
Что жива я, что ты не придумал меня…

Не будем вспоминать о том,
Куда стремились мы когда-то.
Зачем тревожить жизни сон,
Ведь это может быть чревато

И опять все прошло... и ушло в никуда,
Лишь осталось нелепое чувство потери,
От желаний, увы, не осталось следа,
Будто накрепко кто-то задраил все двери.

увеличить

увеличить

Отредактировано Крыска МыШуша (2009-03-08 15:30:37)

4

ЗАЯВА №3.....от Котофеича. :writing:
**********************

Любовь слепа-изрёк мудрец,
       Но тайный свет двоих сердец
       Из глаз лучится у влюблённых...
       Кто не заметил-тот слепец.

       ****************** :glasses:
       
       
       С грустью нежною-прошлое вспоминай,
       Счастье в прошлом своём-вспоминай,
       Помни,прошлое-это твоё лишь богатство,
       Злобе,в прошлом своём,только жить не давай.

       1993г.

увеличить

Отредактировано Котофеич (2009-03-09 00:46:49)

5

Ура! Заявок - сразу три!!!
Порадовали Вы девчонок.
Спасибо Вам, друзья мои.
Йоко.  Солнечный Ребёнок.

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/2/22/21/22021394_Clipboard04.jpg

Дорогие  мои поэты. Так как нас сразу десять, то ваши заявочки мы будем принимать по очереди.
То есть каждая гейша будет дежурить в Клубе восточной поэзии и принимать Ваши заявки, до тех пор,
пока её не сменит следующая.

Сегодня в день 8 марта, жребий пал на меня.
И пока мои подружки встречают праздник - я дежурю в клубе.

В первую очередь, хочу всех жителей Теремка поздравить с наступлением Весны, а очаровательных дам Теремка и с Международным Женским Днём 8 МАРТА!

Счастья Вам, Удачи, Радости и , конечно - ЛЮБВИ!!!

Начинаю приём заявок.

Шутнику.

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/3/9/359/9359899_mishka.jpg
О, господин АДМИН! Какая честь!
От Вас заявка в клубе нашем есть.
Ваш РУБАИ с поклоном принимаю.
А Вас - с горячей страстью обнимаю!

Крыске Мышуше.
http://www.labirint-shop.ru/images/0000100004/880.jpg
Спасибо, Мышенька!
Что к гейшам ты зашла,
Что время даже в Праздник ты нашла!
Не зря я заступила на дежурство -
Да, здравствует Мышуша и Искусство!!!

Котофеичу
http://img.liveinternet.ru/images/attach/4/18498/18498439_KOTIK.jpg
Поклон мой, Котофеич до земли.
Я принимаю Ваши РУБАИ.
От Вас не в силах отвести я очи.
Понравилась заявка Ваша ОЧЕНЬ!!!

Горячая благодарность господину Шутнику, Мышуше и Котофеичу!
Жду Ваших новых стихотворений.

http://gazeta.aif.ru/data/mags/dochki/284/pics/06_01_00.jpg

Самая юная гейша Академии - Ребёнок Солнца Йоко.

6

Заявочка № 4 от МыШуши

Нет тебя со мною - грусть томит.
Ты ушел с другою – боль сверлИт.
Как добиться счастья, где узнать?
Сжатою пружиной в сердце ком лежит.

увеличить

Отредактировано Крыска МыШуша (2009-03-09 15:59:26)

7

Заявочка № 5 от Муммички Фрекен СНОРК

***
и мумми-тролям стало  интересно...
любви и страсти место - повсеместно...
зеленым, шерстяным и разным
любовь приноси муки... мне  известно..

***

И вновь зимуют питерские крыши,
Опять слова любви я чьи-то слышу...
Слова хотела слушать бы твои...
И не его перед собой я вижу...

***
Молчала я,  кусая губы до крови,
Когда шептал о неземной ко мне  любви...
Боялась, что придется мне  ответить,
Назвать боялась именем твоим…
***
Исцеловав всю от макушки и до пят,
Шептал «ты лучше молодых сто крат».
Молил остаться с ним до гроба...
Но он в молчании моем  не виноват

***
Когда б не он, а ты сказал «люблю»,
Девятый вал не страшен кораблю...
Ведь он – обыкновенная синица,
А я вот все грущу по журавлю…
***

http://img.liveinternet.ru/images/attach/3/17688/17688936_image3900.JPG

увеличить

Отредактировано Фрекен Снорк (2009-03-10 16:00:02)

8

http://www.japan4all.ru/img/spec/geisha3.jpg

Сегодня на дежурстве здесь Аяко.
Ура! Ура! Две новые заявки!


Мышушеньке

http://fufa.ru/game/media/icons/Santas-Secret-Library.gif

Ты ушёл с другою-
Ну, и наплевать.
Ну, и чёрт с тобою!
Что мне горевать?

Проиграл ты крупно,
Поеряв жену!
Пусть сейчас мне трудно -
Я переживу!

Мумичке Фрекен Снорк.

http://jkbunny.by.ru/Picture/Other/FrakenSnork.jpg
Здраствуй , дорогая!
Как приятно мне!
Мы и самурая
Здесь найдём тебе!

Заходи смелее
В конкурсы во все!
Станем мы - роднее.
Вместе - веселей!

Умница Муммичка! Представить себе не можешь, до чего приятно, что вселившись в Теремок - первым долгом ты заглянула к подружкам гейшам! Надеюсь мы с тобой подружимся.Целую.

Лапочка - Аяко.

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/3/22/885/22885535_Geysha.jpg

9

Заявка № 6 от Лесной Черёмухи

http://www.kovrov.ru/art/belov/03.jpg

Мы жизнь готовы за любовь отдать,
Жена и дочь, сестра, невеста, мать...
Мужчину научить же невозможно,
Не жертвовать...., Хотя  бы понимать!

10

Заявка № 7 от Домовенка Кузи

Хайама ты читаешь до зари,
А мне твердишь - пить прекрати!
Одно с другим как совмещу я -
Не пишуться без пива рубаи!..

-----------------------------
Как прекрасна милая во сне,
Разметалась на атласной простыне,
Жаль, нельзя мне рядышком прилечь,
Муж лежит с ней рядом, где уж мне!

-----------------------------
Ты станом - юная газель,
Ты сладким голосом - свирель,
Ты красотой своею - роза,
Ты взглядом - самый хищный зверь.

------------------------------
Струйкой дыма из кальяна стану - хочешь?
Будешь ты меня вдыхать и днем, и ночью,
Твое зелье пропадет без цели -
От меня ведь кайф сильнее прочих!

-------------------------------
Когда рассвет твои окрасит окна
И ветерок коснется тихо локона,
Проснувшись, сразу вспомнишь обо мне,
О ком еще, когда лежу я около?..

увеличить

Отредактировано Домовенок Кузя (2009-03-17 20:04:18)

11

http://www.og.ru/gallery/2007/02/06/geisha/fullsize/3.jpg

Сегодня на дежурстве АкемИ.
И я заявки ваши принимаю.
Прекрасные прислали рубаи.
Целую Вас и крепко обнимаю.

Лесной Черёмухе

http://www.liveinternet.ru/images/attach/642797/1114478.jpg

Да, видно, никогда уж нам друг -  друга,
Не суждено понять... Какая мука -
Любить, лелеять - получив взамен -
Лишь тягостный бесчеловечный плен... :suspicious:


Домовёночке Кузьме

http://www.shef777.net/uploads/news/news-iz6gr3zzRN.jpg

Лежит любимый, вроде рядом.
Но ничего ему не надо...
Ведь по ночам муж крепко спит,
А я не сплю - он так храпит! :D

Отредактировано Японские Гейши (2009-03-11 05:13:26)

12

Заявка № 8 от Шахерезады

Приспущу чадру, чуть поддев засов
Тайны блеска звёзд из очей миров.
Отворила дверь не спеша иду
В сердце пойманное из жара слов.

В небывалом сне ты узрел постель,
Но коварства сеть из речей Гузель
Обрамляет грусть в луноликий след,
О любви твоей - запоет свирель.

Из невинных слёз, нуны нежный взмах
Ты не тронешь стрел, запретит Аллах.
И чуть слышный стон улетит в ответ
Ни к чему соблазн тот, что на губах.

13

ШАХЕРЕЗАДОЧКЕ

http://www.turoboz.ru/images/2001-7.jpg

Сегодня на дежурстве Кин.
Гляжу, народ обуял сплин?   
Спасибо Вам, Шахерезада!
Принять Ваш труд я очень рада.

Друзья, активнее творите
И РУБАИ нам подарите!

http://school-ethiopia.narod.ru/pages/japan/images/th.jpg

С неотразимой улыбкой - неистовая КИН.

14

http://upyachka.ru/img/kot/04.gif
Картинка с айта УПЯЧКА

Заявка №10 от Гоута

"Любви все возрасты покорны",
Её я жажду, как попкорна,
Но вот чего-то не люблю
Когда в кровати не просторно!

Все любят гладких, стройных коз,
А вот от нас воротят нос,
Увидят, и кричат "Козлы!"
Обидна нелюбовь до слёз.

15

http://valya186.narod.ru/20040403_takako0005.jpg

МУХЕ

Джунко на связи!
Здравствуйте, друзья.
Дежурная сегодня в клубе я.
Как жалко, что заявка лишь одна -
Зато какая классная она!

http://www.philatelia.ru/pict/cat2/stamp/44s.jpg

Спасибо, Мушенька. Целую твои крылышки!

Хохотушка Джунко.

Отредактировано Японские Гейши (2009-03-19 03:18:27)

16

ГОУТУ

Пока заявку Мухи принимала,
Гляжу сюда и Гоша  прилетел.
А мне тебя как раз и не хватало.
Что говоришь ? Козлята не у дел?
http://www.livestory.com.ua/images/geysha.jpg
Да, брось ты, Гоша,
Я вот  уважаю
Козлов.
Поверь!
Я вовсе не шучу.
Тебя ж - КОНКРЕТНО -
Просто ОБОЖАЮ!!!

На тет-а-тет с тобою быть Х О Ч У !!!

Прошу прощения, за использование служебного положения в личных целях.
Но Гейша, она и в Африке, гейша! :D

увеличить

Отредактировано Японские Гейши (2009-03-19 03:21:54)

17

Заявка 11  № от Лисички
                    ***
Разве можно тебя не любить!
Разве можно с тобою не быть.
Ты всегда в моём сердце любимый,
Как прекрасно на свете мне жить!

                    ***
Птицы слетелись в стаи,
Я по тебе скучаю.
Осень во всю бушует,
Но, я не замечаю!

                   ***

Сядь со мною рядом,
Обменяйся взглядом,
Подари ромашку,
Больше мне надо!

Отредактировано Лисичка-сестричка (2009-04-28 22:31:53)

18

http://s4.rimg.info/6d8a44a92a97eb780864a02c438defdc.gif
Вопросик к Гейшам:

"К нам на утренний рассол
Прибыл аглицкий посол,
А у нас в дому закуски --
Полгорбушки да мосол.

Снаряжайся, братец, в путь
Да съестного нам добудь --
Глухаря аль куропатку,
Аль ишо кого-нибудь.

Не смогешь -- кого винить? --
Я должон тебя казнить.
Государственное дело --
Ты улавливаешь нить?.." (Л.Филатов "Про Федота-стрельца")

Итак, что мы видим? Рифмовка А-А-В-А
Стыдно, но построение "в метре Аруза" мне непонятно.
А вот то, что называют в народе "Филатовский стиль" мною пройдено не раз.
Так вот вопрос - этот стиль приемлем, как рубаи, или...?

19

Не считая себя знатоком, все же поделюсь своими мыслями, по-поводу "рубаи - Филатов".
У Филатова кроме А-А-В-А, есть еще строгий размер (7-7-8-7), который отсутствует в рубаи, что само по себе не отвергает в них этот самый размер. Но, кроме размера в рубаи присутствует несколько специфический прием, где ключевой должна быть последняя строка, отвергающая или закрепляющее выше сказанное. При этом, каждый рубаи - отдельное, законченное стихотворение, содержащее в себе некий подтекст, я бы даже сказала скрытую иронию (не обязательно). Ну и, конечно, особый "восточный" стиль...
     Поэтому (простите меня девочки!) у Мушеньки и Лисички все же немножко не рубаи, а просто ПРЕКРАСНЫЕ короткие стихотворения определенного размера.
     Да, вернемся к Филатову, которого я обожаю. Хоть он и рожден на Востоке в Фергане  (или долго там проживал?), повествование у него чисто русское, русее не бывает...
     А у нас есть Антигона, обратимся к ней, она ведь все знает и скажет нам правду, так что, эту тему можно перенести в "Воскресную школу начинающих Боянов".
     Простите уж меня, может я и не прав.

Отредактировано Домовенок Кузя (2009-04-29 15:06:52)

20

По просьбе Японских ГЕЙШ Умный Доги комментирует 2 предыдущих сообщения!

http://www.floranimal.ru/pages/animal/d/1817.jpg

ОРЛЁНКУ и ДОМОВЁНКУ

Привет друзья мои.
Да, интересный спор.
Сейчас мы вместе все и разберёмся.
Узнаем - что не знали до сих пор,
А после - снова к конкурсу вернёмся...
:D

Обращаюсь к помощи поисковика ! Он почти такой же Умный как я - Ваш Умный Доги.
Вернее, я хотел сказать - я почти такой же Умный, как ОН!
А если ещё вернее - я Умный - исключительно благодаря ему! :D

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Аруз (иначе аруд), система стихосложения, возникшая в арабской поэзии и распространившаяся в ряде стран Ближнего и Среднего Востока. Теория Аруз, впервые разработанная в трудах арабского филолога Халиля ибн Ахмеда (8 в.), получила развитие у более поздних иранских теоретиков Рашида Ватвата, Шамси Кайса Рази и др. В Аруз ритмообразующим элементом стиха является определённое чередование долгих и кратких слогов, согласно закону арабской фонетики. Однако вскоре система Аруз начала применяться не только в языках со сходным звуковым составом (язык фарси), но и в тюркских языках, где гласные не различаются по долготе. Кратким слогом в Аруз (условное обозначение È) считается открытый слог с кратким гласным; долгим (условное обозначение -) - открытый слог с долгим гласным; полуторным (- È) - закрытый слог с кратким гласным. Комбинация долгих и кратких слогов образует стопу - основной элемент стиха. Насчитывают до 8 основных стоп:

  1. È - -;

  2.- È -;

  3. È - - -;

  4. - - È -;

  5.- È - -;

  6. È -  È -;

  7.  - È -;

  8.- - - È;

  их различные сочетания дают 19 основным метров, из них 7 с одинаковыми стопами и 12 с разными. Но т. к. любая основная стопа каждого метра может подвергаться разного рода изменениям (зихафы), число вариантов метров значительно возрастает. Аруз оставался в арабской, персо-таджикской и в ряде тюркских литератур единственной системой стихосложения вплоть до 20 в., когда были сделаны попытки введения новых метров (вольный стих, силлабо-тонический и др.).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Продолжаю копаться в поисковике!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Хочется отметить  метрическое богатство узбекских стихов. В его основе лежат две близкие системы:   бармак — тюркский народный силлабический род стихосложения, основанный на равном количестве слогов в каждой стихотворной строке — вне зависимости от ударений и стоп; и аруз (или аруд) — изначально арабская метрическая система, разработанная в VIII веке основоположником арабской филологии Халилом ибн Ахмадом ал-Азди ал-Фарахиди ал-Йахмадом ал-Басри, известным в просвещенном мире под именем ал-Хилил. Ритмообразующим элементом стиха в арузе является чередование долгих и кратких слогов — что соответствует арабской и персидской фонетике. В тюркских языках гласные по долготе не различаются; тем не менее, аруз распространился во всей Центральной Азии . Возможно, именно эта метрическая система и вызвала к жизни узбекскую национальную литературу. Прежде тюркские языки считались чересчур грубыми для высоких поэтических упражнений. Поэтов вполне устраивал фарси. Устное же народное творчество довольствовалось бармаком.

Первые образцы собственно тюркской авторской поэзии, использовавшей аруз, принадлежат перу Юсуфа Баласагуни, жившего в XI веке: свое «Благодатное знание» он писал на литературном языке смешанного курлукско-уйгурского типа. Веком позже великий тюркский поэт и суфий Ахмад Яссави, затворившись в подземной келье (хилват), писал «Диван-и-хикмет» («Книгу мудрости») — сборник мистических стихов на субстрате живых огузо-кыпчакских наречий, легших в основу чагатайского (староузбекского) языка. Видимо, двух этих почтенных мужей и следует считать основоположниками узбекской литературы, давшей миру таких поэтов, как Навои, Хорезми, Бабур, Атаи, Лутфи, Машраб…

В современной узбекской поэзии бармак вновь отвоевывает свои права. Наряду с ним, в ходу у поэтов — несколько десятков стихотворных размеров аруза (например, мутакариб, хафиф, раджас, вафир, сари, рамал …), а также вольный стих — на основе как аруза, так и силлабо-тоники, — и, разумеется, верлибр… Любопытная вещь: подобно тому, как происхождение греческого гекзаметра возводят к приливам-отливам морских волн, которым, якобы, внимал Гомер, — метрическое многообразие арабского аруза соблазнительно объяснять предпосылками, лежащими за пределами собственно языка. Например, витиеватостью азиатского сознания, словно продолжающего арабское куфическое письмо (вот откуда мой лабиринт!). Или — шагом верблюда, как это делает Лев Гумилев в книге «Тысячелетие вокруг Каспия»: «Поэзия, хотя бы примитивная, была нужна арабам, путешествующим по пустыне, чтобы соразмерить колебания своего тела с аллюром верблюда. Этому помогал ритм стиха, подчиняющий себе человека целиком. Так как у верблюдов аллюров много, то и трясут они всадника разнообразно…». Воистину, гласит узбекская поговорка, «широк шаг у коня, у верблюда — ступня».
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Теперь по существу дела.
Уважаемый  Орлёнок.
Лично я горячо и полностью разделяю точку зрения и доводы, приведённые Домовёнком  и  считаю, что Филатовский стих отнести к РУБАИ нельзя.
Домовёночка очень чётко сформулировала причины!

Но, кроме размера в рубаи присутствует несколько специфический прием, где ключевой должна быть последняя строка, отвергающая или закрепляющее выше сказанное. При этом, каждый рубаи - отдельное, законченное стихотворение, содержащее в себе некий подтекст, я бы даже сказала скрытую иронию (не обязательно). Ну и, конечно, особый "восточный" стиль...

И тем не менее мы , конечно, нуждаемся в консультации ПРОФЕССИОНАЛА. Но, увы, у госпожи Антигоны проблемы с компьютером и выходом в интернет. Я сегодня же отпищу ей письмо, где попрошу консультации в данном вопросе, но получу ли я ответ - неизвестно...

Кстати, дорогой Домовёночек. Выскажу своё субъективное мение.
Рубаи Мушки и Лисички - отвечают  почти всем условиям!
Каждое четверостишие можно рассматривать как законченное произведение и в каждом имеется вывод.

К примеру это четверостишие Лисички :

Разве можно тебя не любить!
Разве можно с тобою не быть.
Ты всегда в моём сердце любимый,
Как прекрасно на свете мне жить!

Чем не РУБАИ? Соблюдены все правила написания. Вывод имеется.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
А теперь,   КОНКУРС ПРОДОЛЖАЕТСЯ!

Пишите РУБАИ о Любви, соблюдая размер, придерживаясь восточного стиля и последнюю строчку формулирую как некий вывод всего четверостишия!

Будем ждать ответа Антигоны, а всех попрошу продолжить присылать заявки на конкурс наших юных красавиц Японских Гейш.

ВАШ ДОГИ

21

Рубаи ( дубайти, таране) — одна из форм восточной средневековой поэзии, по форме представляет собой четверостишие; (наравне с газелью и касыдой). По содержанию — лирика с философским размышлением. Стихотворения состоят из четырех строк (двух бейтов), рифмующихся как aaba, реже — aaaa  и строятся в метре аруза. В принципе в них главное рифма, 1-2-4 строки чаще всего рифмуются. Все остальные условия не обязательны. Ну и содержание, конечно. Главное в них - философское содержание, так что стихи Лисички и Мухи-Цокотухи - действительно не рубаи. Темы рубаи - жизнь, смерть, власть, гедонизм - любовь к жизни,  вино, наука. Наверное, надо было просто почитать Омара Хайяма, он есть в интернете, а потом писать. Любовь редко бывает темой рубаи. Для этого есть бейты - двустишия, касыды, газели (поэмы). Их много писал Гафиз. Бейты писал Рудаки.

Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Рудаки.

Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
за столом у мерзавцев, имеющих власть.
Омар Хайям

http://www.labirint-shop.ru/images/books3/126948/big.jpg
:love:

Отредактировано Антигона (2009-04-30 23:53:13)

22

Извините, я позже прочитала то, что написано вами об АРУЗЕ, арабской системе стихосложения. Она основана на особенностях языков фарси, дари и др.
Русский язык не обладает этими особенностями. Гласные у нас не отличаются по долготе-краткости (раньше, в общеславянском - отличались). У нас действует принцип ударный-безударный, который применяется в силлабо-тонике. Поэтому я считаю, что применение этого метра в русском языке не обязательно, так как особенности русской фонетики другие. Упор делается на содержание + восточный колорит, специфическая лексика, применяемая на востоке и на рифмовку, о которой я уже сказала.
:flag:

http://muzon.org/uploads/posts/2009-02/1234792887_2be2105f15f6.jpg

23

Антигона написал(а):

Любовь редко бывает темой рубаи.

Золотые слова! А главное - сказаны вовремя! А потому мы все, на правах первопроходцев (в том числе и Мушенька с Лисичкой), здесь вне закона! Главное, что я понял - что я не понял ничего! тем не менее попытаюсь самовыразиться. Вам может показаться, что здесь собраны взаимосвязанные катрены, но я уверяю вас в том, что каждый из них может использоваться, как самостоятельный, так как имеет законченный смысл!

ЗАЯВКА № 12 от ОРЛЁНКА


Рубаи любовное к великому Мну! (графоманское…)

Не рублю я в рубаи…!
Все старания мои,
Как коту под хвост, ребята…
Господи меня, прости!

Не писал и одностишки…
Думал, для меня эт слишком…!
А, попробовал писать –
Получил оценку вышку.

Я не писал лимерики,
Причислив к изотерике.
Потом, всех асов обскакал –
У их, чуть не истерики.

Век не писал я тавтограммы.
Сомнений не было ни грамма,
Что я Гран-При возьму при том…
(ПРШу ПРЩе - самореклама…)

А слог Филатовский постигши
(Филатов-рубаист мне ближе)
Я удивился сам себе,
Что раскатал такие вирши…!

Вот так, чуток поднаторевши,
И в рубаи собаку съевши
Любофь пришел рубить сплеча…
От рубаи осатаневши!

Я снова первым стал здесь, …в мае!
Как рубаисту, мне так подобает….
А тот, кто этого не признаёт,
Пускай он это дальше не читает!

Рубаи о Теремковской любви (продолжение)

Молчать я больше не могу…!
Я в Теремке люблю лягу….
Ой…! Ну, зачем об этом вслух…?
Молчу, и больше ни гу-гу…!

Нашу любовь я не предам
Я ею грезил по ночам,
И лишь, только сегодня утром,
Решил сказать об этом сам.

Сосредоточен я в лице…!
Прости, любимая Принце…
А, в общем, что там извиняться…?
Чай, в Теремке, не во Дворце?

Какая тут любовь? Тут дружба!
А если так, то на фиг нужно,
Упоминать здесь про любовь?
Любовь по дружбе безоружна!

Рубаи о восточной любви

Если восточная красавица
Что Шахрезадой называется,
Ответ забросит в Теремочек,
Каждый читая, восхищается…!

Если восточная красавица
К тебе всем телом прижимается
Такой влюблённости порыв
Мужчине каждому понравится.

Если восточная красавица
К тебе всем телом прикасается
А ты никак не реагируешь –
То, значит, ты успел состариться.

Если восточная красавица
Во всей красе своей представится…,
Исполнит танец живота…
В оценках это не нуждается!

Заключительное рубаи:

Эх…, какой я рубаяка парень…!
Мне рубить бы рубаи печали,
Только все желают о любви.
Ладно, что там…? Откажусь едва ли?

Вот и отходное рубаи:

Здесь сплёл что мог, для куражу,
Что рубаи здесь? Попрошу,
Забрать, что подойдёт по форме.
Спасибо всем! Я ухожу!

С довольной мордой!

увеличить

24

И вновь у микрофона - Умный Доги.
Ну, вот и есть у нас эксперт здесь строгий !
И впредь попросим нашу Антигону
Помочь Японкам при подобных спорах.

Ведь Гейши конкурс здесь ведут впервые,
И растерялися - незнамо как.
Продолжим, теремковцы дорогие,
Мы РУБАИ писать! Да будет так!!!

http://www.volinrok.com/images/omar_khayyam.jpg

Огромная благодарность госпоже Антигоне за консультацию!

И несколько слов от себя лично!

Дорогие мои друзья!
Рубаи - тема для наших жителей весьма экзотическая.
Вот я, к примеру, никак не решился попробовать себя в этом жанре.
Тем приятнее, что вы дружно решили поддержать Японских Гейш и прислали свои заявки на этот весьма непростой конкурс.
Но разве это неинтересно попробовать себя в самых различных поэтических жанрах?
К примеру, многие из вас впервые попробовали в Огороде Гоута свои силы в переводческих конкурсах и от раунда к раунду ваши переводы становятся всё более и более профессиональнее.
Так что ничего страшного, что пока не все справились со столь сложным заданием - как создание РУБАИ.
Мы все в одинаковых условиях, и нам всем предстоит ещё очень многому научиться.
А в той доброжелательной атмосфере, которая сложилась за этот год в Теремке, совместный творческий процесс является наивысшим достижением для всех в целом и для каждого из нас в отдельности!

http://hajam.ru/themes/default/i/bottomcenter.gif

Ну, а теперь  возвращаю бразды правления в нежные ручки наших Японких Гейш, которые попросили меня помочь им в сложившейся ситуации.
Гейши ! Надеюсь, вы сами тоже примите участие в этом конкурсе и напишите свои заявки!
Дорогие теремковцы! Поддержите наших дебютанток!
Пишите РУБАИ , и не страшно, что первый блин окажется комом, я уверен со временем У ВАС ВСЁ ПОЛУЧИТСЯ!

http://dogg.org.ua/img/229.jpg

С любовью. ВАШ ДОГИ.

25

Пока Вам Рубаи я в мыслях сочиняю
Картинку чудную для шутки отправляю

увеличить

26

У микрофона - Умный Дог!
Я конкурсу у гейш -
Сегодня продлеваю срок.
Условия - всё те ж!

По просьбе наших Японских Красавиц срок конкурса РУБАИ о ЛЮБВИ
ПРОДЛЕВАЕТСЯ
ПО 30 мая 2009 г.

С любовью. Доги .

увеличить

27

Заявка№13

Сидя на даче, за кофе с лимоном
Не ожидаю звонков телефонных.
Мысли плутают, в руке сигарета.
Осень близка! Но пока ещё лето!!!

увеличить

Отредактировано Шурупчик (2009-05-09 17:38:55)

28

Чой-то софсем..... обкурилась она,
Глянь, за окошком покамисть,ВЕСНА!!!
Нефик мечтать и бомбить телефон,
Лучше пошлап и подстригла газон. :P
Или для бани дрова поколола,
Ну, не ленчайничай! Честное слово!!! :crazy:

увеличить

29

Заявка №14 от БелоСнежки

О чём ещё писать, как о ЛЮБВИ,
О чувствах тонких и весьма глубоких.
Гори, всё ярким пламенем гори!
Любви я посвящаю эти строки.

*********************

Ликует сердце и поёт,
Не потушить сердечный жар,
ВЕСНОЙ влюблённых чудо ждёт,
Коль молод ты, душой не стар!

С любовью и нежностью,Ваша Белоснежка!

увеличить

увеличить

Отредактировано Белоснежка (2009-05-20 10:36:34)

30

http://gazeta.aif.ru/data/mags/dochki/284/pics/06_01_00.jpg

Прекрасная Наоми - комментатор.
Заявкам вашим я, конечно, рада.
Судить вас строго не имею права,
Так как весьма покладистого нрава.

Лисичка и Орлёнок - принимаю,
Заявки ваши. Буду новых ждать.
Обоих вас Наоми обнимает!
Пошли Господь вам - МИР и БЛАГОДАТЬ!!!


Вы здесь » Стихихишкин теремок » НеБАСЁнная Икко Ясдзена » ЛЮБЛЮ БОЛЬШЕ ЖИЗНИ! Рубаи о Любви.