16+ __Наш Теремок открыт для всех, и каждого здесь ждёт успех!!!__

Стихихишкин теремок

Объявление

СПИСОК ВСЕХ ДЕЙСТВУЮЩИХ КОНКУРСОВ ФОРУМА СМОТРИТЕ В ЭКСКУРСИОННОМ ОТДЕЛЕ!!!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Стихихишкин теремок » Толмаческий огород. Опытное хозяйство.Агроном-Гоут » Конкурс переводов. Жюль Сюпервьель.


Конкурс переводов. Жюль Сюпервьель.

Сообщений 31 страница 52 из 52

31

1. Котофеич
2. Лесовичок
3. Дед Слава
4.Антигона
5. Муха Цокотуха

32

1. Дед Слава
2. Иван Прынц
3. Царевна Лягушка
4. Антигона
5. Котофеич

33

1. Домовёнок Кузя
2. Белоснежка и Муха Цокотуха
3. Иван Прынц и Лисичка Сестричка
4. Лесовичок и Котофей
5. Антигона и Голубая Ворона

увеличить

34

Всем привет!!! А вот и я!
Вот мой голосок, друзья!!!

1. Царевна Лягушка.
2. Котофеич.
3. Лисичка.
4. Антигона.
5. Иван Прынц.

Отредактировано Царевна Смеяна (2008-11-13 13:38:33)

35

1. Царевна Лягушка
2. Лисичка
3. Лесовик
4. Голубая Ворона
5. Котофеич

36

1. Царевна Лягушка
2. Лисичка
3. Котофеич
4. Голубая Ворона
5. Антигона

Отредактировано Пуся Сюсевна (2008-11-13 17:06:06)

37

1. Котофеич
2. Царевна - Лягушка
3. Дед Слава
4.Антигона
5. Муха Цокотуха

увеличить

38

Голосюююююююююю!!!!!!!!!!!

1. Царевна Лягушка !!! :flag:
2. Котофеич. (и почему не Базилио?) :mad:
3. Домовенок Кузя :rofl:
4. Лиса (жаль, что не Алиса) :playful:
5. .Муха. :jumping:

увеличить

39

http://shopico.ru/img/obj/small31426.jpg

1. Белоснежка
2. Домовёнок Кузя
3. Лисичка Сестричка и Муха Цокотуха
4. Антигона и Голубая Ворона
5. Дед Слава и Котофеич

40

Я голосую! БРАВО ВСЕМ!
Понравилось безумно мне,
Как справились вы с переводом!
Трудились до седьмого пота,
И выдали - прекрасный стих.
Спасибо, милые мои!

1. Дед Слава
2. Антигона и Белоснежка
3. Домовёнок Кузьма и Иван Прынц
4. Лисичка Сестричка и Муха Цокотуха
5. Котофеич и Голубая Ворона

увеличить

41

1. Котофеич
2. Лисичка Сестричка
3. Дед Слава и Домовёнок Кузя
4. Антигона и Белоснежка
5. Муха Цокотуха и Голубая Ворона

увеличить

42

1. Дед Слава
2. Антигона 
3. Домовёнок Кузьма
4. Лисичка Сестричка 
5. Котофеич 

43

Легко скользящее перо
проникновенно мысль чужую
в трепещущую плоть стиха,
почти шутя, преобразует!
Блажен подстрочный перевод,
но сух он - сердце не волнует.
Лишь обретя размер и ритм,
играя произволом рифм,
стрелой пронзает наши чувства -
вот и поэзии искусство
нам дарит прелесть бытия!

1. Антигона
2.Царевна- Лягушка
3.Домовёнок Кузя
4.Котофеич
5.Голубая Ворона

Отредактировано ЗМЕЙ ИСКУСИТЕЛЬ (2008-11-15 23:11:31)

44

1 Иван Прынц
2 Царевна Лягушка
3 Муха Цокотуха
4 Белоснежка
5 Лисичка :mybb:

увеличить

45

1. Антигона
2. Голубая Ворона
3. Белоснежка
4. Иван Прынц
5. Лесовик

Отредактировано Каменный Гость (2008-11-17 01:57:32)

46

Моё голосование:

1 место Антигона
2 место Домовёнок Кузя
3 место Муха Цокотуха
4 место Лесовичок
5 место Голубая Ворона

Итоги:

Антигона –  63 балла
Царевна Лягушка – 54               
Лисичка Сестричка – 49             
Домовёнок Кузя –  48                   
Котофеич   – 44                         
Дед Слава – 38                           
Муха Цокотуха –  34
Иван Прынц - 29
Белоснежка - 26
Лесовик - 25
Голубая Ворона - 23

ПОЗДРАВЛЯЮ НЕСРАВНЕННУЮ АНТИГОНУ с ЗАСЛУЖЕННОЙ ПОБЕДОЙ!


УРА  -  ВСЕМ УЧАСТНИКАМ!!!!


С Любовью - ВАША ТИГРА

47

Ой, не ожидала. Спасибо всем, кто за меня голосовал, и Жюлю Супервьелю тоже.  :rain:

48

Галя-Антигона, очень рад твоей победе! Победа действительно ЗАСЛУЖЕННАЯ. :jumping:
http://svadba-club.ru/art_foto/122004/009.jpg
Объявление для жителей Теремка. Следующий конкурс переводов ЗАКРЫТЫЙ. Будет проходить в ТАЙНОЙ КОМНАТЕ. Почему? Поймёте, ознакомившись с  условиями конкурса.
Всем успехов, вдохновенья, здоровья и бодрого настроения!

49

Антигону поздравляю от души!!!

увеличить

50

И я присоединяюсь к ПОЗДРАВЛЕНИЯМ!
И с заслуженной победой!
УРРРААА  всем участникам!!!:)))
:flag:  :cool:

увеличить

51

Мне нужно столько дней, чтоб выпустить на волю
Все то, что я в себе храню, как в книге.
Чтоб разогнало мрак своим сияньем.
К грядущему вспорхнув бесстрашной птицей.
Теперь, когда полет уж начался,
Я сам творю, мне в том порукой - детство.
И строки, что рождаются пером,
Неистребимы будут, если только
В них все увидят солнце и туманы:
Они необходимы людям всем.

Звездочёт

52

Дорогой Звездочёт!
Рада тебя приветствовать!
На этот конкурс ты чуть-чуть опоздал, но не растраивайся!
В Закрытом помещении Теремка запущен новый переводческий конкурс - там сразу 4 задания, и я надеюсь, ты обязательно примешь в нём участие!

С теплом и нежностью - Царевна Лягушка.

увеличить

Отредактировано Царевна Лягушка (2008-11-25 01:38:37)


Вы здесь » Стихихишкин теремок » Толмаческий огород. Опытное хозяйство.Агроном-Гоут » Конкурс переводов. Жюль Сюпервьель.